Bonjour, aujourd'hui nous allons parler du shampoing
doux équilibrant de Phytopanama pour les cuirs chevelus à tendance grasse.
Hello, today we are going to talk about the Phytopanama soft and balancing shampoo, aiming the scalps which tend to grease.
Ce
shampoing dit équilibrer le cuir chevelu et donc l’aider à graisser moins
rapidement. Son packaging est très simple, le
contenant est un grand flacon de 200 ml. Il était dans un emballage en carton.
This
shampoo is said to balance the scalp, helping it to grease less fast.
Le produit est vraiment très liquide, il
faut faire attention à ne pas le renverser lors de l’application car il a
tendance à glisser des mains. J’ai eu énormément de mal à le répartir et comme
il ne moussait pas, j’avais tendance à doubler les doses... Cependant, le
problème peut se régler en le diluant avec un peu d’eau (plus ou moins).
The
packaging is very basic; the container is a big 200 mL flacon. It was inside a cardboard
wrap. The product
is really liquid, we have to be careful not to spill it while we use it because
it tends to slip from the hands. I had a hard time spreading it and since it
didn’t foam I had to take twice the amount of product…However, this problem can
be solved by adding some water to the texture.
Son odeur reste simple et boisée, cela sent bien
les plantes.
It still
has a simple and woody smell, like plants.
Sa texture fluide le rend simple à rincer
mais, puisqu’il ne mousse pas, il faut être vigilant lors de cette étape pour
n’oublier aucun « recoin ».
Its fluid
texture makes it easy to rinse but since it does not foam, we had to take care
not to forget any part.
Il est dit végétal mais si je ne me trompe pas, il contient tout de même un peg et un quat. Il n'a donc pas de label.
It is said to be green but if I am not mistaken, there is a PEG and a quat in its composition. It thus does not have any label.
Désolée pour la qualité/Sorry for the quality |
Ayant eu quelques -grosses-
difficultés du fait de sa liquidité, l’étape de l’application m’était plutôt
laborieuse et je ne pense donc pas le racheter. S’il en existe une version plus facile
d’utilisation, je le reprendrais étant donné que je n’ai pas pu en ressentir
les effets correctement (enfin si je lis la composition avant l'achat aussi).
Due to its
liquidity, I had some trouble applying it and so I do not think I will buy it
again. This shampoo is still softs and respectful towards the hair. If an
easier version of this product had existed, I would have bought it because I
could not correctly see its effects.
Il me semble l’avoir
acheté en parapharmacie, mais il est sûrement disponible dans des e-shops et à
prix relativement convenable.
I think I
bought it in a hygiene and beauty products shop, but it must be available on
e-shops and at an affordable price.
Connaissez-vous cette marque? Avez-vous testé ce shampoing?
Do you know this brand? Have you ever tried this shampoo?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire